鼎挡玉石金块珠琐-鼎铛玉石,金块珠砾和奈何取之尽锱铢,用之如泥沙的区别

鼎铛玉石的词类活用

鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙！使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽。关键字:铛，平底的浅锅。逦迤:连续不断，这里有“连接着”、“到处都是”的意思。鼎、玉、金、珠:名词做状语。例如:鼎，名词做状语，把宝鼎。玉、金、珠，依此类推。

鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。(有不见者 一作:有不得见者) 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，阳美翡翠手串市场用之如泥沙？使负栋之柱。鼎铛玉石金块珠砾翻译 翻译为:宝鼎被当作铁锅，透明的黄翡翠原石美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作砂砾， 随便丢弃，遍地都是。 出自唐代杜牧阿房宫赋，原文选段: 燕赵之收藏。

鼎铛玉石金块珠砾词类活用

唐朝杜牧阿房宫赋中的名句“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”，写出了秦始皇的骄奢淫逸，原本珍贵的宝鼎、美玉、黄金、珍珠，在秦始皇眼里。唐代杜牧的名篇阿房宫赋中有一句话:“鼎铛玉石，金块珠砾。”一般的教材和资料都把它理解为“把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头.把黄金看作土块。

鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤

1、鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。 2、出处为唐朝杜牧所作阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾。对杜牧阿房宫赋中的“鼎铛玉石，金块珠砾”一句，教材是这样翻译的:“把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，重庆籽料交易市场把珍珠看做石子。”这样翻译值得商榷。

通过以上分析可以看出，对“鼎铛玉石，金块珠砾”解释，从活用的角度来分析很难讲通，也就不应该从语法的角度去分析，如果从修辞的角度来分析。译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，钻石项链款式翡翠宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦。

鼎铛玉石,金块珠砾的鼎是什么意思

如何理解“鼎铛玉石，金块珠砾”上海市浦东教育发展研究院唐代杜牧的名篇阿房宫赋中有一句话:“鼎铛玉石，金块珠砾。解释: 鼎:古代炊具，多圆形，三足两耳；铛:平底锅。视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。 语法: 作宾语、定语；形容生活奢侈。 典故出处: 唐·杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石。

鼎铛玉石金块珠烁词类活用

鼎铛玉石，金丝翡翠貔貅项链金块珠砾，弃掷逦迤 : 铛(chēng):烹煮用器皿。砾:碎石。逦迤:连接不断的样子。下一篇:饭疏食饮水，曲肱而枕之金块珠砾的词类活用，乐亦在其中矣 上一篇:处身者，不为外物。鼎铛玉石。“鼎铛玉石，金块珠砾”，其中“鼎”、“玉”、“金”、“金”：名词做状语，意为“把宝鼎（玉、金、珠）”；“铛”、“石”、“块”、“砾”，名词活用为动词。